xho95 (소중한꿈)'s Swift Life
Apple 에서 공개한 The Swift Programming Language (Swift 5.7)1 책을 번역하고, 설명이 필요한 부분은 주석을 달아서 정리했습니다.
현재는 5차 번역을 진행하면서, 문장을 다듬는 중입니다. 수정 사항을 발견하게 되면 댓글이나 메일로 연락주시면 감사하겠습니다.
Translator’s words (옮긴이의 말)
- 진행 상황:
4차 완료,
5차 수정 진행중,
- 5.6 완료
Welcome to Swift (스위프트 소개)
Language Guide (언어 설명서)
- The Basics (기초)
- Basic Operators (기초 연산자)
- Strings and Characters (문자열과 문자)
- Collection Types (집합체 타입)
- Control Flow (제어 흐름)
- Functions (함수)
- Closures (클로저; 잠금 블럭)
- Enumerations (열거체)
- Structures and Classes (구조체와 클래스)
- Properties (속성)
- Methods (메소드)
- Subscripts (첨자)
- Inheritance (상속)
- Initialization (초기화)
- Deinitialization (뒷정리)
- Optional Chaining (옵셔널 사슬)
- Error Handling (에러 처리)
- Concurrency (동시성)
- Type Casting (타입 변환)
- Nested Types (중첩 타입)
- Extensions (익스텐션; 확장)
- Protocols (프로토콜; 규약)
- Generics (일반화)
- Opaque Types (불투명 타입)
- Automatic Reference Counting (자동 참조 카운팅)
- Memory Safety (메모리 안전성)
- Access Control (접근 제어)
- Advanced Operators (고급 연산자)
Language Reference (언어의 기준)
- About the Language Reference (언어의 기준에 대하여)
- Lexical Structure (어휘 구조)
- Types (타입)
- Expressions (표현식)
- Statements (구문)
- Declarations (선언)
- Attributes (특성)
- Patterns (패턴; 유형)
- Generic Parameters and Arguments (일반화 매개 변수와 인자)
- Summary of the Grammar (문법 총정리) - 직접 링크 (번역 없음)
Revision History (개정 이력)
참고 자료
-
‘The Swift Programming Language (스위프트 프로그래밍 언어)’ 는 애플에서 공개하고 있는 ‘스위프트 문법 책’ 이며, 2021년 2월 17일에 ‘버전 5.4’ 로 갱신되었습니다. 원문 링크는 The Swift Programming Language (Swift 5.7) 입니다. ↩